Ý Nghĩa của "处子秀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处子秀

• 

  - 看到 kàndào 感人 gǎnrén 之 zhī 处 chù ， 鼻子 bízi 一阵 yīzhèn 发酸 fāsuān

  - nhìn thấy những cảnh xúc động, mũi cảm thấy cay cay.

• 

  - 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

  - Cô ấy nói với tôi cách đối nhân xử thế từ nay về sau

• 

  - 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

  - Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 拦 lán 在 zài 卡子 qiǎzi 处 chù

  - Họ bị chặn lại ở trạm kiểm soát.

• 

  - 搔到痒处 sāodàoyǎngchù ( 比喻 bǐyù 说 shuō 到 dào 点子 diǎnzi 上 shàng )

  - gãi đúng chỗ ngứa; gõ đúng cửa.

• 

  - 早上 zǎoshàng 的 de 阳光 yángguāng 对 duì 孩子 háizi 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Ánh nắng buổi sáng tốt cho trẻ em.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 应该 yīnggāi 学会 xuéhuì 与 yǔ 其他 qítā 孩子 háizi 友好相处 yǒuhǎoxiāngchǔ

  - Trẻ em nên học cách thân thiện, hòa hợp với những đứa trẻ khác.

• 

  - 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

  - Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳