Ý Nghĩa của "不郎不秀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不郎不秀

• 

  - 你 nǐ 能 néng 不能不要 bùnéngbúyào 天天 tiāntiān 放闪 fàngshǎn ， 秀 xiù 恩爱 ēnài 死 sǐ 得 dé 快 kuài

  - Cậu có thể đừng có suốt ngày thể hiện tình cảm được không, khoe nhiều chia tay nhanh đấy

• 

  - 这位 zhèwèi 优秀 yōuxiù 的 de 诗人 shīrén 不到 búdào 三十岁 sānshísuì 就 jiù 离开 líkāi 人间 rénjiān

  - Nhà thơ kiệt xuất này đã qua đời trước khi ông ba mươi tuổi.

• 

  - 你 nǐ 真不愧是 zhēnbùkuìshì 优秀 yōuxiù 老师 lǎoshī

  - Anh thật không hổ là thầy giáo ưu tú.

• 

  - 优秀 yōuxiù 的 de 英文 yīngwén 儿童文学 értóngwénxué 不计其数 bùjìqíshù

  - Văn học thiếu nhi tiếng Anh xuất sắc vô số kể.

• 

  - 我 wǒ 的 de 简历 jiǎnlì 不够 bùgòu 优秀 yōuxiù

  - CV của tôi không đủ ưu tú.

• 

  - 他 tā 执导 zhídǎo 过 guò 不少 bùshǎo 优秀 yōuxiù 影片 yǐngpiān

  - ông ấy là đạo diễn của nhiều bộ phim ưu tú.

• 

  - 爱迪生 àidíshēng 不是 búshì 个 gè 优秀 yōuxiù 的 de 学生 xuésheng

  - Edison không phải là một sinh viên sáng giá.

• 

  - 这是 zhèshì 所谓 suǒwèi 的 de 优秀 yōuxiù 运动员 yùndòngyuán 吗 ma ？ 连 lián 基本 jīběn 的 de 技能 jìnéng 也 yě 做 zuò 不到 búdào

  - Đây được gọi là vận động viên xuất sắc sao? Ngay cả kĩ năng cơ bản cũng làm không xong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳