士女 shì nǚ

Từ hán việt: 【sĩ nữ】

Đọc nhanh: 士女 (sĩ nữ). Ý nghĩa là: trai gái; nam nữ (thời xưa chỉ trai, gái chưa lập gia đình), tranh mỹ nữ; tranh tố nữ. Ví dụ : - 士女骈阗。 đông đúc những nữ sĩ.

Ý Nghĩa của "士女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

士女 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trai gái; nam nữ (thời xưa chỉ trai, gái chưa lập gia đình)

古代指未婚的男女，后来泛指男女

Ví dụ:

- 士女 shìnǚ 骈阗 piántián

- đông đúc những nữ sĩ.

✪ 2. tranh mỹ nữ; tranh tố nữ

以美女为题材的中国画也叫仕女

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 士女

- 士女 shìnǚ 骈阗 piántián

- đông đúc những nữ sĩ.
- 凤 fèng 女士 nǚshì 好美 hǎoměi

- Bà Phượng rất xinh đẹp.
- 卜 bo 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Bà Bốc rất xinh đẹp.
- 岑 cén 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Cô Sầm rất xinh đẹp.
- 墨 mò 女士 nǚshì 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

- Bà Mặc dịu dàng và tốt bụng.
- 大 dà 女士 nǚshì 今天 jīntiān 有事 yǒushì 没 méi 来 lái

- Bà Đại hôm nay có việc nên không đến.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
- 女士 nǚshì ，请 qǐng 您 nín 这边 zhèbiān 坐 zuò

- Quý bà, xin mời ngồi bên này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

士›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sĩ
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JM (十一)
- Bảng mã:U+58EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "士女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính