Ý Nghĩa của "墨匣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墨匣

• 

  - 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

  - anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

• 

  - 他 tā 肚子 dǔzi 里 lǐ 还 hái 有点儿 yǒudiǎner 墨水 mòshuǐ

  - anh ấy được học hành đôi chút.

• 

  - 闱 wéi 墨 mò

  - văn tuyển trường thi

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 紫色 zǐsè 的 de 墨 mò

  - Anh ấy chọn mực màu tím.

• 

  - 他 tā 的 de 翰墨 hànmò 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Chữ viết của anh ấy rất đặc sắc.

• 

  - 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

  - tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.

• 

  - 他墨 tāmò 了 le 不少 bùshǎo 公款 gōngkuǎn

  - Hắn ta tham ô một khoản lớn tiền công quỹ.

• 

  - 他 tā 轻轻地 qīngqīngde 膏 gāo 了 le 膏墨 gāomò

  - Anh ấy nhẹ nhàng lăn mực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳