增兵 zēng bīng

Từ hán việt: 【tăng binh】

Đọc nhanh: 增兵 (tăng binh). Ý nghĩa là: quân bổ sung, quân tiếp viện, để tăng quân số.

Ý Nghĩa của "增兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

增兵 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. quân bổ sung

extra troops

✪ 2. quân tiếp viện

reinforcements

✪ 3. để tăng quân số

to increase troop numbers

✪ 4. tăng cường

to reinforce

✪ 5. tăng binh

增加人力、物力来支援 (多用于军事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

- Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.
- 为国增光 wèiguózēngguāng

- làm rạng rỡ tổ quốc
- 为国增光 wèiguózēngguāng

- Làm vẻ vang cho đất nước.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 为了 wèile 增加收入 zēngjiāshōurù ，他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 打工 dǎgōng

- Để tăng thu nhập, anh ấy đã làm thêm ở một cửa hàng.
- 世界银行 shìjièyínháng 预测 yùcè 其 qí 增幅 zēngfú 将 jiāng 为 wèi 7.5

- Ngân hàng Thế giới dự đoán rằng tốc độ tăng trưởng sẽ là 7,5%.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳