Ý Nghĩa của "墙饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

Ví dụ

墙饰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trang trí tường

泛指各种各类在墙上的装修装饰性的家居饰品。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墙饰

- 涂饰 túshì 墙壁 qiángbì

- tô tường.
- 他们 tāmen 装饰 zhuāngshì 得 dé 相当 xiāngdāng 时尚 shíshàng

- Họ trang trí khá phong cách.
- 这 zhè 面料 miànliào 的 de 花纹 huāwén 用于 yòngyú 装饰 zhuāngshì 墙面 qiángmiàn

- Họa tiết của vải này dùng để trang trí tường.
- 寺院 sìyuàn 的 de 墙壁 qiángbì 上刻 shàngkè 著 zhù 很多 hěnduō 装饰物 zhuāngshìwù

- Trên bức tường của ngôi đền khắc rất nhiều đồ trang trí.
- 他们 tāmen 缀 zhuì 了 le 很多 hěnduō 灯饰 dēngshì

- Họ đã trang trí nhiều đèn.
- 他 tā 刚 gāng 被 bèi 逐出 zhúchū 师门 shīmén ，这会儿 zhèhuìer 正 zhèng 怅然若失 chàngránruòshī 地 dì 在 zài 墙边 qiángbiān 徘徊 páihuái

- Anh ta vừa bị đuổi khỏi sư môn của mình, và bây giờ anh ta đang lang thang bên trong sự mất mát.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
- 他们 tāmen 从墙 cóngqiáng 的 de 间 jiān 偷偷 tōutōu 看 kàn

- Họ lén nhìn qua khe hở của bức tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳