填房 tiánfáng

Từ hán việt: 【điền phòng】

Đọc nhanh: 填房 (điền phòng). Ý nghĩa là: làm vợ kế (chỉ người con gái gả cho người đã chết vợ.), vợ kế; vợ sau.

Ý Nghĩa của "填房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

填房 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm vợ kế (chỉ người con gái gả cho người đã chết vợ.)

指女子嫁给死了妻子的人

✪ 2. vợ kế; vợ sau

指前妻死后续娶的妻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填房

- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 两张床 liǎngzhāngchuáng 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Hai cái giường trong phòng.
- 两家 liǎngjiā 公用 gōngyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

- nhà bếp này hai nhà sử dụng chung.
- 两家 liǎngjiā 合用 héyòng 一个 yígè 厨房 chúfáng

- hai gia đình cùng dùng chung nhà.
- 两房 liǎngfáng 儿媳妇 érxífu

- hai người con dâu
- 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

- Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

- Điền chính xác theo từng mục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳