Ý Nghĩa của "填埋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填埋

• 

  - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

  - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

• 

  - 那些 nèixiē 死去 sǐqù 的 de 战士 zhànshì 被 bèi 埋葬 máizàng 在 zài 坟墓 fénmù 里 lǐ

  - Những chiến sĩ đã khuất được chôn cất trong mộ.

• 

  - 虽然 suīrán 是 shì 必要 bìyào 的 de ， 但是 dànshì 垃圾 lājī 填埋场 tiánmáichǎng 占用 zhànyòng 宝贵 bǎoguì 的 de 空间 kōngjiān

  - Mặc dù cần thiết, các bãi chôn lấp vẫn chiếm không gian quý giá

• 

  - 他遇 tāyù 雪崩 xuěbēng 被 bèi 埋 mái 住 zhù 了 le ， 得 dé 把 bǎ 他 tā 挖出来 wāchūlái

  - Anh ấy bị chôn vùi sau vụ tuyết lở, chúng ta phải đào anh ấy ra.

• 

  - 他 tā 的 de 遗体 yítǐ 被 bèi 运回 yùnhuí ， 埋葬 máizàng 在 zài 一个 yígè 公墓 gōngmù 里 lǐ

  - Xác của anh ấy được chuyển về và chôn cất tại một nghĩa trang.

• 

  - 他 tā 的 de 遗体 yítǐ 埋葬 máizàng 在 zài 教堂 jiàotáng 的 de 墓地 mùdì 里 lǐ

  - Mộ của anh ta được chôn cất tại nghĩa địa của nhà thờ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 填空 tiánkòng

  - Anh ấy đang điền vào chỗ trống.

• 

  - 他 tā 在 zài 埋头工作 máitóugōngzuò

  - Anh ấy đang vùi đầu vào công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳