塌秧 tā yāng

Từ hán việt: 【tháp ương】

Đọc nhanh: 塌秧 (tháp ương). Ý nghĩa là: héo; khô (hoa cỏ, rau), mặt mày ủ ê; ủ ê thất vọng.

Ý Nghĩa của "塌秧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

塌秧 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. héo; khô (hoa cỏ, rau)

(塌秧儿) 花草、蔬菜等因缺水而发蔫

✪ 2. mặt mày ủ ê; ủ ê thất vọng

(塌秧儿) 形容垂头丧气，精神不振

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塌秧

- 黄瓜秧 huángguāyāng 儿 ér

- dưa chuột giống
- 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- mũi tẹt; mũi gãy
- 年糕 niángāo 越蒸 yuèzhēng 越往 yuèwǎng 下 xià 塌 tā

- Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.
- 地面 dìmiàn 中间 zhōngjiān 突然 tūrán 塌下 tāxià

- Giữa mặt đất đột nhiên lún xuống.
- 土堆 tǔduī 忽然 hūrán 之间 zhījiān 塌 tā 掉 diào

- Đống đất bỗng nhiên sập xuống.
- 她 tā 头发 tóufà 塌下来 tāxiàlai 凌乱 língluàn

- Tóc cô ấy rũ xuống một cách lộn xộn.
- 她 tā 遇事 yùshì 总是 zǒngshì 很 hěn 塌实 tāshi

- Cô ấy luôn bình tĩnh khi gặp chuyện.
- 我 wǒ 的 de 整个 zhěnggè 世界 shìjiè 全塌 quántā 了 le

- Cả thế giới của tôi sụp đổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳