插秧 chāyāng

Từ hán việt: 【sáp ương】

Đọc nhanh: 插秧 (sáp ương). Ý nghĩa là: cấy mạ, cấy lúa. Ví dụ : - 农民赤着脚在田里插秧。 nông dân đi chân đất cấy lúa.. - 这种插秧机构造简单，性能良好。 loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.. - 在我们生产队里，她是数得着的插秧能手。 Trong tổ sản xuất của chúng tôi, chị ấy là một trong những người cấy lúa giỏi nhất.

Ý Nghĩa của "插秧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Động từ

Ví dụ

Động từ

插秧 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cấy mạ

把水稻的秧从秧田里移植到稻田里

Ví dụ:

- 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

- nông dân đi chân đất cấy lúa.
- 这种 zhèzhǒng 插秧机 chāyāngjī 构造 gòuzào 简单 jiǎndān ，性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

- loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.
- 在 zài 我们 wǒmen 生产队 shēngchǎnduì 里 lǐ ，她 tā 是 shì 数得着 shǔdezháo 的 de 插秧 chāyāng 能手 néngshǒu

- Trong tổ sản xuất của chúng tôi, chị ấy là một trong những người cấy lúa giỏi nhất.
- 南方 nánfāng 到底 dàodǐ 是 shì 南方 nánfāng

- Phương nam vẫn là phương nam.
- 插秧机 chāyāngjī

- máy cấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. cấy lúa

将稻的秧苗插植于水田中为水稻栽培的过程之一, 目前插秧方法分为人工插秧和机械插秧两种

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 插秧

- 插秧 chāyāng

- cấy lúa
- 插秧机 chāyāngjī

- máy cấy.
- 你 nǐ 的 de 花插 huāchā 得 dé 很 hěn 特别 tèbié

- Cách cắm hoa của bạn rất đặc biệt.
- 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

- Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.
- 你别 nǐbié 插嘴 chāzuǐ ，先 xiān 听 tīng 我 wǒ 说完 shuōwán

- anh đừng có chen vào, nghe tôi nói xong trước đã.
- 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

- nông dân đi chân đất cấy lúa.
- 这种 zhèzhǒng 插秧机 chāyāngjī 构造 gòuzào 简单 jiǎndān ，性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

- loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.
- 在 zài 我们 wǒmen 生产队 shēngchǎnduì 里 lǐ ，她 tā 是 shì 数得着 shǔdezháo 的 de 插秧 chāyāng 能手 néngshǒu

- Trong tổ sản xuất của chúng tôi, chị ấy là một trong những người cấy lúa giỏi nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

插›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Chā
- Âm hán việt: Sáp , Tháp , Tráp
- Nét bút:一丨一ノ一丨ノ丨一フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHJX (手竹十重)
- Bảng mã:U+63D2
- Tần suất sử dụng:Cao
秧›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Yāng
- Âm hán việt: Ương , Ưởng
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDLBK (竹木中月大)
- Bảng mã:U+79E7
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "插秧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính