Ý Nghĩa của "堵头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Điện Nước Máy Bơm

Động từ

Ví dụ

堵头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đầu bịt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堵头

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 这些 zhèxiē 堵头 dǔtóu 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 不错 bùcuò

- Chất lượng của những cái đầu bịt này rất tốt.
- 用 yòng 两根 liǎnggēn 木头 mùtou 来 lái 戗 qiāng 住 zhù 这 zhè 堵墙 dǔqiáng

- dùng hai cây gỗ để chống bức tường này.
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 更换 gēnghuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 堵头 dǔtóu

- Công nhân đang thay thế đầu bịt bị hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳