Ý Nghĩa của "堪破" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堪破

• 

  - 不堪入耳 bùkānrùěr

  - không thể nghe được.

• 

  - 不破不立 búpòbúlì

  - nếu không phá đi thì sẽ không xây được

• 

  - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

  - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

• 

  - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

  - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

• 

  - 破烂不堪 pòlànbùkān

  - Rách rưới không tả nổi.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

  - Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.

• 

  - 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

  - Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.

• 

  - 山上 shānshàng 的 de 小庙 xiǎomiào 已经 yǐjīng 破败 pòbài 不堪 bùkān

  - ngôi miếu nhỏ ở trên núi đã đổ nát quá rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳