Ý Nghĩa của "堤岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堤岸

• 

  - 他 tā 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 亲戚 qīnqī 跟 gēn 他 tā 没有 méiyǒu 联系 liánxì

  - Những người thân ở bờ biển phía đông của anh ấy không hề nghe tin gì về anh ấy.

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

  - Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.

• 

  - 海浪 hǎilàng 摧 cuī 堤岸 dīàn

  - Sóng biển phá hủy bờ đê.

• 

  - 堤岸 dīàn ， 小路 xiǎolù 高出 gāochū 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù ， 如 rú 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 沟渠 gōuqú 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù

  - Bờ đê, con đường nhỏ cao hơn bờ đê hoặc con đường nhỏ, như bờ đê hoặc con đường nhỏ dọc theo một kênh rãnh.

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 了 le 堤岸 dīàn

  - Nước sông đã vượt qua bờ đê.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 致 zhì 堤岸 dīàn 决口 juékǒu

  - Lũ lụt khiến bờ đê bị vỡ.

• 

  - 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （ 溢过 yìguò 堤岸 dīàn ） 了 le

  - Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳