堂房 táng fáng

Từ hán việt: 【đường phòng】

Đọc nhanh: 堂房 (đường phòng). Ý nghĩa là: dòng họ; họ hàng; cùng dòng họ; cùng họ. Ví dụ : - 堂房弟兄、堂房姐妹(同祖父、同曾祖或者更疏远的弟兄姐妹)。 anh em họ, chị em họ

Ý Nghĩa của "堂房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂房 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dòng họ; họ hàng; cùng dòng họ; cùng họ

同宗而非嫡亲的 (亲属)

Ví dụ:

- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂房

- 弄堂 lòngtáng 房子 fángzi

- Hàng lang giữa các phòng.
- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 萱堂 xuāntáng 是 shì 母亲 mǔqīn 住 zhù 的 de 房子 fángzi

- Huyên đường là nhà mẹ ở.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 房子 fángzi 的 de 堂奥 tángào

- Anh ấy sống trong góc sâu của ngôi nhà.
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳