堂戏 táng xì

Từ hán việt: 【đường hí】

Đọc nhanh: 堂戏 (đường hí). Ý nghĩa là: kịch biểu diễn tại nhà, đường kịch (một thể loại kịch địa phương Hồ Bắc).

Ý Nghĩa của "堂戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂戏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kịch biểu diễn tại nhà

堂会上演的戏

✪ 2. đường kịch (một thể loại kịch địa phương Hồ Bắc)

湖北地方戏曲剧种之一，流行于该省巴东、五峰等地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂戏

- 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

- Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.
- 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

- chiêu lừa bịp
- 中学 zhōngxué 课堂 kètáng 很 hěn 严肃 yánsù

- Lớp học trung học rất nghiêm túc.
- 上有天堂 shàngyǒutiāntáng 下有苏杭 xiàyǒusūháng

- Trên có thiên đàng; Dưới có Tô Hàng (Tô Châu và Hàng Châu)
- 不要 búyào 戏弄 xìnòng 他 tā

- Đừng trêu chọc nó.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳