堂兄 táng xiōng

Từ hán việt: 【đường huynh】

Đọc nhanh: 堂兄 (đường huynh). Ý nghĩa là: đường huynh; anh con bác; anh con chú bác. Ví dụ : - 嫡堂兄弟 anh em họ hàng gần

Ý Nghĩa của "堂兄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

堂兄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường huynh; anh con bác; anh con chú bác

称谓用来称呼伯叔的儿子中年岁比自己大者

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂兄

- 嫡堂 dítáng 兄弟 xiōngdì

- anh em họ hàng gần
- 我 wǒ 和 hé 堂兄 tángxiōng 一起 yìqǐ 打篮球 dǎlánqiú

- Tôi và ông anh họ chơi bóng rổ cùng nhau.
- 买 mǎi 了 le 一堂 yītáng 新家具 xīnjiājù

- Mua một bộ nội thất mới.
- 人们 rénmen 陆续 lùxù 进入 jìnrù 教堂 jiàotáng

- Mọi người tiếp tục nhập vào nhà thờ.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 家门 jiāmén 堂兄弟 tángxiōngdì

- cậu ấy là anh em họ nhà tôi.
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳