堂子 tángzi

Từ hán việt: 【đường tử】

Đọc nhanh: 堂子 (đường tử). Ý nghĩa là: lễ đường (nơi hoàng thất nhà Thanh cúng tế Thánh Thần), kỹ viện (thời xưa).

Ý Nghĩa của "堂子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lễ đường (nơi hoàng thất nhà Thanh cúng tế Thánh Thần)

清朝皇室祭神的场所

✪ 2. kỹ viện (thời xưa)

旧时妓院的别称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂子

- 做 zuò 一个 yígè 堂堂正正 tángtángzhèngzhèng 的 de 男子汉 nánzǐhàn

- làm một hảo hán quang minh chính đại.
- 这堂 zhètáng 案子 ànzi 很 hěn 复杂 fùzá

- Vụ án này rất phức tạp.
- 萱堂 xuāntáng 是 shì 母亲 mǔqīn 住 zhù 的 de 房子 fángzi

- Huyên đường là nhà mẹ ở.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 房子 fángzi 的 de 堂奥 tángào

- Anh ấy sống trong góc sâu của ngôi nhà.
- 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 摆放 bǎifàng 了 le 三排 sānpái 椅子 yǐzi

- Trong hội trường đã sắp xếp ba hàng ghế.
- 我 wǒ 这辈子 zhèbèizi 只学过 zhǐxuéguò 三堂 sāntáng 风琴 fēngqín 课 kè ，然后 ránhòu 就 jiù 知难而退 zhīnánértuì 了 le

- Tôi chỉ học ba bài organ trong đời, và sau đó tôi biết khó mà lui
- 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ，盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ，其乐融融 qílèróngróng

- Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.
- 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

- Trẻ con gây rối trong lớp học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳