堂姐夫 táng jiěfū

Từ hán việt: 【đường thư phu】

Đọc nhanh: 堂姐夫 (đường thư phu). Ý nghĩa là: chồng của em họ nữ lớn tuổi qua đường dây nam.

Ý Nghĩa của "堂姐夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂姐夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chồng của em họ nữ lớn tuổi qua đường dây nam

husband of older female cousin via male line

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂姐夫

- 堂姐 tángjiě 对 duì 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

- Chị họ đối với tôi rất tốt.
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 姐丈 jiězhàng ( 姐夫 jiěfū )

- anh rể
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 姐夫 jiěfū

- Anh ta là anh rể của tôi.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 我姐 wǒjiě 结婚 jiéhūn 都 dōu 5 年 nián 多 duō 了 le ，但是 dànshì 很少 hěnshǎo 看过 kànguò 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 红过 hóngguò 脸 liǎn ，真 zhēn 羡慕 xiànmù ！

- Chị gái tôi đã kết hôn hơn 5 năm, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy hai vợ chồng họ cãi cọ, tôi thực sự hâm mộ với họ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳