堂哥 táng gē

Từ hán việt: 【đường ca】

Đọc nhanh: 堂哥 (đường ca). Ý nghĩa là: anh họ lớn tuổi của nam giới gia trưởng.

Ý Nghĩa của "堂哥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堂哥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh họ lớn tuổi của nam giới gia trưởng

older male patrilineal cousin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堂哥

- 买 mǎi 了 le 一堂 yītáng 新家具 xīnjiājù

- Mua một bộ nội thất mới.
- 亏 kuī 你 nǐ 还是 háishì 哥哥 gēge ，一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 让 ràng 着 zhe 弟弟 dìdì

- dầu gì thì con cũng là anh, có tí tẹo cũng không biết nhường cho em mình sao.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 事业 shìyè 生涯 shēngyá 疲软 píruǎn 了 le 伟哥 wěigē 可 kě 救 jiù 不了 bùliǎo 你 nǐ

- Không có viagra nào để cứu vãn một sự nghiệp đã trở nên mềm yếu.
- 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

- Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.
- 食堂 shítáng 里 lǐ 的 de 菜 cài 不 bù 对 duì 我 wǒ 的 de 口味 kǒuwèi

- Thức ăn ở nhà ăn không hợp gu của tôi.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳