Ý Nghĩa của "垂拱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

垂拱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không có gì làm; không chuyện gì làm

垂衣拱手，表示不做什么事，形容不用花什么气力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂拱

- 名垂 míngchuí 千古 qiāngǔ

- lưu danh muôn thuở.
- 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ，也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ，再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

- Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.
- 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 双手 shuāngshǒu 向 xiàng 奶奶 nǎinai 打招呼 dǎzhāohu

- Cậu ấy khoanh tay chào bà.
- 功垂 gōngchuí 竹帛 zhúbó

- công lao mãi ghi vào sử xanh.
- 劳动成果 láodòngchéngguǒ 怎能 zěnnéng 拱让 gǒngràng 他人 tārén

- thành quả lao động làm sao có thể nhường cho người khác?
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

- Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.
- 偏置 piānzhì 的 de 任何 rènhé 物体 wùtǐ 都 dōu 不是 búshì 垂直 chuízhí 的 de

- Độ chênh lệch của các vật thể đều không thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳