Ý Nghĩa của "坦然面对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坦然面对

• 

  - 面对 miànduì 死亡 sǐwáng ， 他 tā 很 hěn 坦然 tǎnrán

  - Đối mặt với cái chết, anh ấy rất bình thản.

• 

  - 笑 xiào 着 zhe 面对 miànduì ， 不去 bùqù 埋怨 mányuàn 。 悠然 yōurán ， 随心 suíxīn ， 随性 suíxìng ， 随缘 suíyuán

  - Đối diện bằng nụ cười, đừng phàn nàn. Ung dung, tùy ý, tùy tâm, tùy duyên.

• 

  - 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn ， 困难 kùnnán 是 shì 必然 bìrán 的 de

  - Khi đối mặt với thách thức, khó khăn là tất yếu.

• 

  - 她 tā 对 duì 失败 shībài 总是 zǒngshì 坦然 tǎnrán 接受 jiēshòu

  - Cô ấy luôn bình tĩnh chấp nhận thất bại.

• 

  - 面对 miànduì 敌人 dírén 的 de 绞架 jiǎojià ， 李大钊 lǐdàzhāo 大义凛然 dàyìlǐnrán ， 毫无惧色 háowújùsè

  - Đối mặt với sự cứng đầu của kẻ thù, Lý Đại Triệu vẫn vô cùng quả cảm, không hề sợ hãi.

• 

  - 她 tā 很 hěn 坦然 tǎnrán 地面 dìmiàn 对 duì 质疑 zhìyí

  - Cô ấy rất thản nhiên đối mặt với nghi ngờ.

• 

  - 他 tā 坦然 tǎnrán 面对 miànduì 一切 yīqiè 困难 kùnnán

  - Anh ấy bình tĩnh đối mặt với mọi khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坦然 tǎnrán 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta nên bình tĩnh đối mặt với thử thách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳