Ý Nghĩa của "坚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

坚 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 无坚不摧 wújiānbùcuī

  - sức mạnh vô địch; không có cái gì kiên cố đến nỗi không phá nổi

• 

  - 披坚执锐 pījiānzhíruì

  - mặc áo giáp, cầm binh khí; làm người lính chiến

• 

  - 攻坚战 gōngjiānzhàn

  - đánh công sự kiên cố của địch; trận công kiên

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我姓 wǒxìng 坚 jiān

  - Tôi họ Kiên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 壳 ké 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

  - Mai của con rùa rất cứng.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

  - Anh ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.

• 

  - 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

  - Thân cây hoàng bá rất cứng.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 坚持 jiānchí 每天 měitiān 锻炼 duànliàn

  - Anh ta không thể kiên trì tập luyện mỗi ngày.

• 

  - 从 cóng 明天 míngtiān 起 qǐ 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

  - Bắt đầu kiên trì tập thể dục từ ngày mai.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 坚持 jiānchí 体育锻炼 tǐyùduànliàn

  - Anh ấy luôn kiên trì luyện tập thể thao.

• 

  - 他们 tāmen 坚持 jiānchí 各自 gèzì 的 de 立场 lìchǎng

  - Họ giữ vững lập trường của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳