Ý Nghĩa của "脆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

脆 khi là Tính từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸太脆 zhǐtàicuì 了 le

  - Loại giấy này dễ vỡ quá.

• 

  - 塑料薄膜 sùliàobáomó 一 yī 老化 lǎohuà 就 jiù 发脆 fācuì

  - Màng nhựa khi lão hóa sẽ trở nên dễ vỡ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 又 yòu 薄 báo 又 yòu 脆 cuì

  - Loại giấy này vừa mỏng vừa dễ vỡ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 饼干 bǐnggàn 特别 tèbié 脆 cuì

  - Loại bánh quy này giòn tan.

• 

  - 这包 zhèbāo 薯片 shǔpiàn 已经 yǐjīng 不脆 bùcuì 了 le

  - Gói khoai tây chiên này không còn giòn nữa.

• 

  - 今天 jīntiān 买 mǎi 的 de 黄瓜 huángguā 很脆 hěncuì

  - Dưa chuột hôm nay mua rất giòn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 嗓音 sǎngyīn 挺脆 tǐngcuì

  - Giọng hát của cô ấy du dương.

• 

  - 小丽 xiǎolì 说话 shuōhuà 的 de 声音 shēngyīn 很脆 hěncuì

  - Giọng nói của Tiểu Lệ rất trong trẻo.

Ví dụ:

• 

  - 这件 zhèjiàn 事办 shìbàn 得 dé 很脆 hěncuì

  - Chuyện này làm rất dứt khoát.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 干脆利落 gāncuìlìluò

  - Anh ấy nói chuyện dứt khoát lưu loát.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 很 hěn 干脆 gāncuì

  - Quyết định này rất dứt khoát.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Cơ thể của anh ấy rất yếu đuối.

• 

  - 她 tā 的 de 情感 qínggǎn 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Tình cảm của cô ấy rất mong manh.