坚壁清野 jiānbìqīngyě

Từ hán việt: 【kiên bích thanh dã】

Đọc nhanh: 坚壁清野 (kiên bích thanh dã). Ý nghĩa là: vườn không nhà trống (phương thức đấu tranh chống kẻ địch xâm lược); đồng không nhà trống.

Ý Nghĩa của "坚壁清野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

坚壁清野 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vườn không nhà trống (phương thức đấu tranh chống kẻ địch xâm lược); đồng không nhà trống

作战时采用的一种对付优势的入侵敌人的策略，坚守城堡，转移周围的人口、牲畜、财物、粮食，清除附近房屋、树木等，使敌人既功不下据点，也抢不到东西

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚壁清野

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 把 bǎ 粮食 liángshí 坚壁 jiānbì 起来 qǐlai

- cất giấu lương thực đi.
- 子弹 zǐdàn 洞穿 dòngchuān 坚硬 jiānyìng 墙壁 qiángbì

- Đạn xuyên thủng tường cứng.
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 他 tā 在 zài 田里 tiánlǐ 清除 qīngchú 野莱 yělái

- Anh ấy dọn sạch cỏ dại trong ruộng.
- 晨风 chénfēng 吹 chuī 来 lái 野花 yěhuā 的 de 清香 qīngxiāng

- gió sớm mang đến hương thơm thoang thoảng của hoa đồng cỏ nội.
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 房子 fángzi 的 de 墙壁 qiángbì 很 hěn 坚固 jiāngù

- Tường của ngôi nhà rất chắc chắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳