Ý Nghĩa của "块儿八毛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 块儿八毛

• 

  - 百儿八十 bǎiérbāshí 块钱 kuàiqián

  - gần trăm đồng

• 

  - 八九 bājiǔ 不离儿 bùlíer 十 shí

  - gần như; hầu như

• 

  - 事情 shìqing 全挤 quánjǐ 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

  - việc dồn cả một đống.

• 

  - 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

  - Một tấm bảng thông báo to.

• 

  - 他俩 tāliǎ 过去 guòqù 在 zài 一块儿 yīkuàier 上学 shàngxué ， 现在 xiànzài 又 yòu 在 zài 一块儿 yīkuàier 工作 gōngzuò

  - trước kia hai người cùng học một nơi, bây giờ cùng làm một chỗ.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 抠门儿 kōuméner 。 如 rú 你 nǐ 问 wèn 他 tā 要 yào 一毛钱 yīmáoqián 他 tā 多一分 duōyīfēn 都 dōu 不 bù 给 gěi 你 nǐ

  - Ông ta cực kỳ bủn xỉn. Nếu mày xin ông ta một hào, ông ta sẽ không cho mày dư thêm một xu.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 父母 fùmǔ 住 zhù 一块儿 yīkuàier

  - Anh ấy sống cùng bố mẹ.

• 

  - 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ， 一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

  - ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳