Ý Nghĩa của "坐冷板凳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐冷板凳

• 

  - 板凳 bǎndèng

  - ghế dài

• 

  - 桌椅板凳 zhuōyǐbǎndèng

  - đồ mộc gia dụng; bàn ghế.

• 

  - 桌椅 zhuōyǐ 板凳 bǎndèng

  - bàn ghế; đồ mộc gia đình

• 

  - 板凳 bǎndèng 腿 tuǐ 活络 huóluò 了 le ， 你 nǐ 抽空 chōukōng 修一修 xiūyīxiū

  - chân ghế bị lung lay rồi, anh dành ít thời gian sửa đi.

• 

  - 他 tā 疑惑 yíhuò 地 dì 暼了 piēle 一眼 yīyǎn 坐在 zuòzài 大 dà 凳子 dèngzi 上 shàng 的 de 小女孩 xiǎonǚhái

  - Anh ta liếc nhìn đứa trẻ đang ngồi trên ghế một cách đầy nghi ngờ.

• 

  - 不要 búyào 躺 tǎng 在 zài 冰冷 bīnglěng 的 de 石板 shíbǎn 上 shàng

  - đừng nằm trên bàn đá giá lạnh

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ， 冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

  - anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.

• 

  - 老板 lǎobǎn 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 很 hěn 冷 lěng

  - Ông chủ nói chuyện với giọng điệu lạnh lùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳