均等化 jūnděng huà

Từ hán việt: 【quân đẳng hoá】

Đọc nhanh: 均等化 (quân đẳng hoá). Ý nghĩa là: san lấp mặt bằng, may đồng phục, để cân bằng.

Ý Nghĩa của "均等化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

均等化 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. san lấp mặt bằng

leveling

✪ 2. may đồng phục

making uniform

✪ 3. để cân bằng

to equalize

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 均等化

- 这 zhè 本书 běnshū 涉及 shèjí 历史 lìshǐ 、文化 wénhuà 等 děng 方面 fāngmiàn

- Sách này gồm các khía cạnh như lịch sử, văn hóa...
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 机会均等 jīhuìjūnděng

- cơ hội ngang nhau.
- 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ，这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

- Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.
- 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 能力 nénglì 均等 jūnděng ，但 dàn 我 wǒ 确实 quèshí 相信 xiāngxìn 机会均等 jīhuìjūnděng

- Tôi không tin vào sự bình đẳng về khả năng, nhưng tôi thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội.
- 在 zài 优化 yōuhuà 问题 wèntí 中 zhōng ，一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 若干 ruògān 变量 biànliàng 相互 xiānghù 关系 guānxì 的 de 方程 fāngchéng （式 shì ）或 huò 不等式 bùděngshì

- Trong các vấn đề tối ưu hóa, đó là một phương trình (hoặc bất phương trình) biểu diễn mối quan hệ giữa các biến.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳