均等论 jūnděng lùn

Từ hán việt: 【quân đẳng luận】

Đọc nhanh: 均等论 (quân đẳng luận). Ý nghĩa là: học thuyết về sự tương đương (luật bằng sáng chế).

Ý Nghĩa của "均等论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

均等论 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học thuyết về sự tương đương (luật bằng sáng chế)

doctrine of equivalents (patent law)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 均等论

- 3 乘 chéng 4 等于 děngyú 12

- 3 nhân 4 bằng 12.
- 你 nǐ 和 hé 纽约时报 niǔyuēshíbào 有 yǒu 同等 tóngděng 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu

- Bạn có các quyền tương tự như The New York Times.
- 这些 zhèxiē 争论 zhēnglùn 彼此 bǐcǐ 势均力敌 shìjūnlìdí

- Cuộc tranh luận này hai bên đều ngang nhau về thế lực.
- 机会均等 jīhuìjūnděng

- cơ hội ngang nhau.
- 等 děng 讨论 tǎolùn 后 hòu 再行 zàixíng 定夺 dìngduó

- Đợi sau khi thảo luận sẽ tiến hành quyết định.
- 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 能力 nénglì 均等 jūnděng ，但 dàn 我 wǒ 确实 quèshí 相信 xiāngxìn 机会均等 jīhuìjūnděng

- Tôi không tin vào sự bình đẳng về khả năng, nhưng tôi thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 等待 děngdài 法院 fǎyuàn 的 de 结论 jiélùn

- Mọi người đều đang chờ phán quyết của tòa án.
- 无论 wúlùn 时间 shíjiān 多晚 duōwǎn ，他 tā 都 dōu 会 huì 等 děng 你 nǐ

- Dù muộn đến đâu, anh ấy vẫn sẽ đợi bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳