地线 dì xiàn

Từ hán việt: 【địa tuyến】

Đọc nhanh: 地线 (địa tuyến). Ý nghĩa là: dây nối đất; dây đất; dây tiếp đất; dây âm, dây mát.

Ý Nghĩa của "地线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

地线 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây nối đất; dây đất; dây tiếp đất; dây âm

电器与地相接的导线无线电技术上，常将地线作为高频电路的一个回路其他电器的金属外壳常接上地线，以防电器内部绝缘破坏时使外壳带电而发生触电事故

✪ 2. dây mát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地线

- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ，就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

- Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.
- 导游 dǎoyóu 在 zài 地图 dìtú 上 shàng 标记 biāojì 了 le 我们 wǒmen 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 路线 lùxiàn

- Hướng dẫn viên du lịch đã đánh dấu lộ trình chuyến đi du lịch của chúng tôi trên bản đồ
- 地铁 dìtiě 3 号线 hàoxiàn 人 rén 不少 bùshǎo

- Chuyến tàu điện ngầm số 3 có không ít người.
- 警察 jǐngchá 在 zài 那 nà 一 yī 地带 dìdài 查找 cházhǎo 线索 xiànsuǒ

- Cảnh sát đang lục soát khu vực đó để tìm manh mối.
- 应该 yīnggāi 是 shì 对 duì 地铁 dìtiě 红线 hóngxiàn 的 de 生化 shēnghuà 袭击 xíjī

- Xuất hiện là một cuộc tấn công sinh học trên đường màu đỏ.
- 他 tā 努力 nǔlì 记忆 jìyì 着 zhe 地图 dìtú 上 shàng 的 de 路线 lùxiàn

- Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.
- 小孩 xiǎohái 在 zài 地上 dìshàng 画线 huàxiàn 玩 wán

- Đứa trẻ vạch đường trên đất để chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳