Ý Nghĩa của "地沟油" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地沟油

• 

  - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 草地 cǎodì 很 hěn 美 měi

  - Bãi cỏ xanh mướt rất đẹp.

• 

  - 挖沟 wāgōu 占 zhàn 了 le 他家 tājiā 的 de 地基 dìjī

  - đào kênh đã lấn sang đất xây nhà của anh ấy.

• 

  - 油 yóu 泄漏 xièlòu 到 dào 地面 dìmiàn 上 shàng

  - Dầu rò rỉ ra mặt đất.

• 

  - 泥 ní 地里 dìlǐ 有 yǒu 杂乱 záluàn 的 de 沟 gōu

  - Trong đất bùn có những rãnh lộn xộn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 左边 zuǒbian 是 shì 悬崖 xuányá 右边 yòubian 是 shì 深沟 shēngōu 真是 zhēnshi 个 gè 绝地 juédì

  - Ở đây bên trái là vách núi cheo leo, bên phải là vực sâu thẳm, thật là nơi cực kỳ nguy hiểm.

• 

  - 司机 sījī 不停 bùtíng 地 dì 踩油门 cǎiyóumén 加速 jiāsù

  - Tài xế không ngừng đạp chân ga tăng tốc.

• 

  - 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

  - Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.

• 

  - 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 出色 chūsè ， 因此 yīncǐ 他 tā 能够 nénggòu 有效 yǒuxiào 地 dì 与 yǔ 各种 gèzhǒng 人 rén 交流 jiāoliú

  - Kỹ năng giao tiếp của anh ấy rất xuất sắc, vì vậy anh ấy có thể tương tác hiệu quả với nhiều loại người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳