圯桥 yí qiáo

Từ hán việt: 【di kiều】

Đọc nhanh: 圯桥 (di kiều). Ý nghĩa là: Tên đất thuộc tỉnh Giang Tô 江蘇. Cuối đời Tần Trương Lương 張良 gặp Hoàng Thạch Công 黃石公 ở đây và được trao binh thư để phò nhà Hán..

Ý Nghĩa của "圯桥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Tên đất thuộc tỉnh Giang Tô 江蘇. Cuối đời Tần Trương Lương 張良 gặp Hoàng Thạch Công 黃石公 ở đây và được trao binh thư để phò nhà Hán.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圯桥

- 他们 tāmen 设计 shèjì 了 le 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo

- Họ đã thiết kế một cây cầu lớn.
- 他们 tāmen 修复 xiūfù 了 le 这座 zhèzuò 桥 qiáo

- Họ đã sửa chữa cây cầu này.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

- anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 一座 yīzuò 钢桥 gāngqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu thép.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修造 xiūzào 一座 yīzuò 新桥 xīnqiáo

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
- 他 tā 用 yòng 石头 shítou 建了 jiànle 一座 yīzuò 小桥 xiǎoqiáo

- Anh ấy đã xây một cây cầu nhỏ bằng đá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

圯›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Di
- Nét bút:一丨一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GRU (土口山)
- Bảng mã:U+572F
- Tần suất sử dụng:Rất thấp
桥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Qiáo
- Âm hán việt: Cao , Khiêu , Kiều
- Nét bút:一丨ノ丶ノ一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHKL (木竹大中)
- Bảng mã:U+6865
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "圯桥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính