Ý Nghĩa của "土地证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土地证 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sổ đỏ/sổ hồng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地证

- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.
- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 你 nǐ 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地走了 dìzǒule ，可别 kěbié 弄 nòng 得 dé 灰头土脸 huītóutǔliǎn 儿地 érdì 回来 huílai

- anh vui vẻ đi đi, đừng để ảo não chán chường quay về.
- 他家 tājiā 有五克 yǒuwǔkè 土地 tǔdì

- Nhà anh ấy có năm khơ đất.
- 他 tā 拥有 yōngyǒu 大片 dàpiàn 土地 tǔdì

- Anh ấy sở hữu nhiều đất đai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳