土地神 tǔdì shén

Từ hán việt: 【thổ địa thần】

Đọc nhanh: 土地神 (thổ địa thần). Ý nghĩa là: thổ thần; thổ địa; ông thổ thần, ông địa.

Ý Nghĩa của "土地神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土地神 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thổ thần; thổ địa; ông thổ thần

传说在地下守护财宝的小神

✪ 2. ông địa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地神

- 他 tā 在 zài 地里 dìlǐ 刨 páo 土豆 tǔdòu

- Anh ấy đang đào khoai tây ở trong ruộng.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

- Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.
- 祇 qí 神 shén 守护 shǒuhù 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Thổ địa bảo vệ mảnh đất này.
- 他 tā 的 de 土地 tǔdì 紧靠 jǐnkào 大海 dàhǎi

- đất đai của anh ấy giáp với biển.
- 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 在 zài 工作 gōngzuò

- Anh ấy đang chăm chú làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳