Ý Nghĩa của "土地公社" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土地公社

• 

  - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

  - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

• 

  - 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

  - Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì

  - Anh ấy vội vã rời khỏi văn phòng.

• 

  - 人们 rénmen 供奉 gòngfèng 土地 tǔdì 保平安 bǎopíngān

  - Mọi người cúng Thổ địa để cầu bình an.

• 

  - 水渠 shuǐqú 得 dé 穿过 chuānguò 别的 biéde 合作社 hézuòshè 的 de 土地 tǔdì

  - Kênh nước phải đi qua đất của hợp tác xã khác.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 那片 nàpiàn 地产 dìchǎn 上 shàng 建造 jiànzào 一座 yīzuò 公寓楼 gōngyùlóu

  - Họ dự định xây dựng một tòa chung cư trên khu đất đó.

• 

  - 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

  - xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 被 bèi 公司 gōngsī 占用 zhànyòng 了 le

  - Mảnh đất này đã bị công ty chiếm dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳