圈占 quān zhàn

Từ hán việt: 【khuyên chiếm】

Đọc nhanh: 圈占 (khuyên chiếm). Ý nghĩa là: khoanh vòng (thể hiện giới hạn thuộc quyền sở hữu như đất đai, biên giới...).

Ý Nghĩa của "圈占" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

圈占 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoanh vòng (thể hiện giới hạn thuộc quyền sở hữu như đất đai, biên giới...)

划定界线并占领 (多指侵略者或反动统治者强行占领土地)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圈占

- 他们 tāmen 占据 zhànjù 了 le 演讲台 yǎnjiǎngtái

- Họ đã chiếm giữ bục phát biểu.
- 他们 tāmen 被 bèi 指控 zhǐkòng 抢占 qiǎngzhàn 公物 gōngwù

- Họ bị cáo buộc chiếm đoạt tài sản công.
- 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 市场 shìchǎng 数据 shùjù

- Anh ấy nắm tất cả dữ liệu thị trường.
- 他们 tāmen 把 bǎ 重犯 chóngfàn 圈 quān 了 le 起来 qǐlai

- Họ giam tên tội phạm nguy hiểm đó lại.
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 文学 wénxué 小圈子 xiǎoquānzi

- Anh ấy tham gia một nhóm văn học.
- 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 市场 shìchǎng 的 de 主要 zhǔyào 份额 fèné

- Anh ấy nắm giữ phần lớn của thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳