Ý Nghĩa của "圆睁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆睁

• 

  - 事情 shìqing 办得 bàndé 圆全 yuánquán

  - sự việc giải quyết rất hoàn hảo.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

  - vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo

• 

  - 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing 睁 zhēng 得 dé 滚圆 gǔnyuán 滚圆 gǔnyuán 的 de

  - hai mắt mở tròn xoe.

• 

  - 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng

  - mắt trợn tròn giận dữ.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

  - Tối nay vầng trăng rất tròn.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 圆满 yuánmǎn

  - Buổi biểu diễn tối nay rất thành công.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳