图解 tújiě

Từ hán việt: 【đồ giải】

Đọc nhanh: 图解 (đồ giải). Ý nghĩa là: minh hoạ; đồ giải; biểu đồ. Ví dụ : - 图解法 phương pháp minh hoạ

Ý Nghĩa của "图解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

图解 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. minh hoạ; đồ giải; biểu đồ

利用图形来分析或求解

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图解

- 图解法 túxièfǎ

- phương pháp minh hoạ
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 不 bù 图 tú 名利 mínglì

- không màng lợi danh
- 这 zhè 本书 běnshū 易懂 yìdǒng 易读 yìdú ，而且 érqiě 图解 tújiě 充足 chōngzú

- Cuốn sách này dễ đọc dễ hiểu, hơn nữa còn có nhiều hình minh họa.
- 这道 zhèdào 方程式 fāngchéngshì 不易 bùyì 图解 tújiě

- Phương trình này không dễ để vẽ biểu đồ.
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
- 我们 wǒmen 试图 shìtú 解决 jiějué 他们 tāmen 的 de 分歧 fēnqí 然而 ránér 却是 quèshì 白费心机 báifèixīnjī

- Chúng tôi đã cố gắng giải quyết sự bất đồng của họ, nhưng vô ích
Xem thêm 3 ví dụ ⊳