国家 guójiā
volume volume

Từ hán việt: 【quốc gia】

Đọc nhanh: 国家 (quốc gia). Ý nghĩa là: nhà nước; quốc gia. Ví dụ : - 国家的发展非常迅速。 Sự phát triển của đất nước rất nhanh chóng.. - 国家的经济正在增长。 Kinh tế của quốc gia đang phát triển.. - 这个国家以美食闻名。 Quốc gia này nổi tiếng với ẩm thực.

Ý Nghĩa của "国家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 3 TOCFL 1

Danh từ

国家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà nước; quốc gia

阶级统治的工具，是统治阶级对被统治阶级实行专政的暴力组织，主要由军队、警察，法庭、监狱等组成国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级 的消灭而自行消亡

Ví dụ:
  • volume volume

    - 国家 guójiā 的 de 发展 fāzhǎn 非常 fēicháng 迅速 xùnsù

    - Sự phát triển của đất nước rất nhanh chóng.

  • volume volume

    - 国家 guójiā 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 增长 zēngzhǎng

    - Kinh tế của quốc gia đang phát triển.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 国家 guójiā 以 yǐ 美食 měishí 闻名 wénmíng

    - Quốc gia này nổi tiếng với ẩm thực.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 国家 với từ khác

✪ 1. 国 vs 国家

Giải thích:

"国" và "国家" có ý nghĩa giống nhau, nhưng do âm tiết không giống nhau nên cách sử dụng cũng không giống nhau

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国家

  • volume volume

    - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

    - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

  • volume volume

    - 丁壮 dīngzhuàng 应 yīng 保家卫国 bǎojiāwèiguó

    - Người đàn ông trưởng thành nên bảo vệ tổ quốc và gia đình.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 国家 guójiā 都 dōu 召回 zhàohuí 了 le 各自 gèzì 的 de 大使 dàshǐ

    - Cả hai nước đều triệu hồi đại sứ của mình.

  • volume volume

    - 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

    - Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

    - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

  • volume volume

    - 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

    - Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.

  • volume volume

    - 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

    - Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.

  • volume volume

    - 不错 bùcuò ， 作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ， 你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

    - Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 国›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao