Ý Nghĩa của "固辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

固辞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiên quyết từ chối; một mực từ chối

坚决推辞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固辞

- 不辞辛劳 bùcíxīnláo

- không nề gian lao vất vả
- 我 wǒ 固辞 gùcí 他 tā

- Tôi khăng khăng từ chối anh ta.
- 他 tā 不辞而别 bùcíérbié

- Anh ta rời đi mà không nói lời từ biệt.
- 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

- Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.
- 顽固 wángù 守旧 shǒujiù

- ngoan cố thủ cựu.
- 他 tā 争会 zhēnghuì 如此 rúcǐ 固执 gùzhí 啊 a ？

- Anh ấy sao có thể cứng đầu như vậy chứ?
- 为 wèi 国家 guójiā 工业化 gōngyèhuà 打下 dǎxià 强固 qiánggù 的 de 基础 jīchǔ

- đặt cơ sở vững chắc cho công nghiệp hoá nước nhà.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳