围捕 wéibǔ

Từ hán việt: 【vi bộ】

Đọc nhanh: 围捕 (vi bộ). Ý nghĩa là: vây bắt; truy bắt; vây ráp; vi nã, bọc bắt.

Ý Nghĩa của "围捕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

围捕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vây bắt; truy bắt; vây ráp; vi nã

对于据隅顽抗或以自杀为威胁的人犯，以及隐匿的要犯，事先加以妥善的布署，再调派较多之警力，将其四周包围而逮捕

✪ 2. bọc bắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围捕

- 他 tā 乃 nǎi 围棋 wéiqí 囯 guó 手 shǒu

- Anh ấy là một tay cờ vây quốc gia.
- 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

- Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 他 tā 从来不 cóngláibù 关心 guānxīn 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén

- Anh ấy không bao giờ quan tâm đến những người xung quanh.
- 餐厅 cāntīng 的 de 氛围 fēnwéi 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Bầu không khí trong nhà hàng rất lãng mạn.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

- họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 收缩 shōusuō 业务范围 yèwùfànwéi

- Họ quyết định thu hẹp phạm vi kinh doanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳