围城 wéichéng

Từ hán việt: 【vi thành】

Đọc nhanh: 围城 (vi thành). Ý nghĩa là: vây thành; bao vây thành, thành bao quanh. Ví dụ : - 围城打援 vây thành đánh viện binh

Ý Nghĩa của "围城" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. vây thành; bao vây thành

包围城市

Ví dụ:

✪ 2. thành bao quanh

被包围的城市

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 围城

- 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

- Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.
- 围城打援 wéichéngdǎyuán

- vây thành đánh viện binh
- 围城打援 wéichéngdǎyuán

- vây thành đánh tiếp viện.
- 城墙 chéngqiáng 拱 gǒng 围着 wéizhe 古城 gǔchéng

- Tường thành bao quanh thành cổ
- 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

- Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.
- 兵卒 bīngzú 们 men 包围 bāowéi 京城 jīngchéng ，开始 kāishǐ 严禁 yánjìn 出入 chūrù

- Binh lính bao vây kinh thành và bắt đầu nghiêm cấm việc ra vào.
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 城市 chéngshì 周围 zhōuwéi 有 yǒu 很多 hěnduō 森林 sēnlín

- Xung quanh thành phố có rất nhiều rừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳