Ý Nghĩa của "回归年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回归年

• 

  - 三年 sānnián 后 hòu 我会 wǒhuì 回国 huíguó

  - Ba năm sau tôi sẽ về nước.

• 

  - 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

  - Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.

• 

  - 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ， 又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

  - đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.

• 

  - 他 tā 这么 zhème 年轻 niánqīng ， 可以 kěyǐ 改邪归正 gǎixiéguīzhèng

  - Anh ta còn trẻ như vậy, vẫn còn làm lại được.

• 

  - 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ， 想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

  - một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy

• 

  - 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

  - Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.

• 

  - 他 tā 回忆 huíyì 他 tā 童年时代 tóngniánshídài 那 nà 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 时光 shíguāng

  - Anh hồi tưởng về những ngày vô tư thời thơ ấu.

• 

  - 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ， 希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

  - Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳