回修 huí xiū

Từ hán việt: 【hồi tu】

Đọc nhanh: 回修 (hồi tu). Ý nghĩa là: sửa lại; tu sửa; sửa chữa; sửa chữa lại. Ví dụ : - 回修活儿。 việc sửa chữa lại

Ý Nghĩa của "回修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回修 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sửa lại; tu sửa; sửa chữa; sửa chữa lại

返工修理

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回修

- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 墙面 qiángmiàn 被 bèi 修补 xiūbǔ 后 hòu ，已 yǐ 回复 huífù 了 le 原状 yuánzhuàng

- Sau khi được sửa chữa, bức tường đã trở về trạng thái ban đầu.
- 我 wǒ 回家 huíjiā 的 de 路上 lùshàng 必须 bìxū 顺便去 shùnbiànqù 修车 xiūchē 店 diàn 看看 kànkàn ，预约 yùyuē 一下 yīxià 检修 jiǎnxiū 的 de 事 shì

- Tôi phải ghé qua tiệm sửa xe trên đường về nhà và hẹn ngày sửa.
- 回修 huíxiū 活儿 huóer

- việc sửa chữa lại
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

- Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳