Ý Nghĩa của "回乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回乡

• 

  - 回乡 huíxiāng 探亲 tànqīn

  - về quê thăm người thân.

• 

  - 他 tā 回家 huíjiā 乡 xiāng 探亲 tànqīn

  - Anh ấy về quê thăm họ hàng.

• 

  - 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

  - Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.

• 

  - 乡井 xiāngjǐng 充满 chōngmǎn 儿时 érshí 回忆 huíyì

  - Quê hương đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu.

• 

  - 回返 huífǎn 家乡 jiāxiāng

  - trở về quê hương

• 

  - 他 tā 从 cóng 沪 hù 回家 huíjiā 乡 xiāng

  - Anh ấy từ Thượng Hải trở về quê hương.

• 

  - 我 wǒ 明天 míngtiān 要 yào 回家 huíjiā 乡 xiāng

  - Ngày mai tôi sẽ về quê.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 想回 xiǎnghuí 故乡 gùxiāng 过年 guònián

  - Anh ấy luôn muốn về quê ăn Tết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳