Ý Nghĩa của "四...八..." và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四...八...

• 

  - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四个 sìgè 角儿 jiǎoér 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 八个 bāgè 角儿 jiǎoér

  - Hình vuông có bốn góc; hình lập phương có tám góc.

• 

  - 盒子 hézi 有 yǒu 顶面 dǐngmiàn 、 底面 dǐmiàn 和 hé 四个 sìgè 侧面 cèmiàn

  - Hộp có mặt trên, mặt dưới và bốn mặt bên.

• 

  - 现在 xiànzài 是 shì 差 chà 一刻 yīkè 四点 sìdiǎn 我 wǒ 四点 sìdiǎn 一刻 yīkè 见 jiàn 你 nǐ

  - Bây giờ là mười lăm phút đến bốn giờ - Tôi sẽ gặp bạn lúc bốn giờ mười lăm phút.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 四个 sìgè 士兵 shìbīng 守卫 shǒuwèi 灵柩 língjiù

  - Bốn người lính bảo vệ quan tài.

• 

  - 15 和 hé 10 的 de 差 chà 等于 děngyú 5

  - Hiệu của 15 và 10 bằng 5.

• 

  - 这首 zhèshǒu 四重奏 sìchóngzòu 的 de 曲子 qǔzi 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 的 de 新 xīn 趋向 qūxiàng

  - Bản nhạc tứ tấu này phản ánh một xu hướng mới quan trọng trong âm nhạc hiện đại.

• 

  - c i b ng b .

  - 皤其腹。

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳