四边 sìbiān

Từ hán việt: 【tứ biên】

Đọc nhanh: 四边 (tứ biên). Ý nghĩa là: bốn phía; xung quanh; chung quanh, tứ phía. Ví dụ : - 四边儿围着篱笆。 hàng rào rào xung quanh.

Ý Nghĩa của "四边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四边 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bốn phía; xung quanh; chung quanh

(四边儿) 四周

Ví dụ:

✪ 2. tứ phía

四周; 周围

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四边

- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 四边 sìbiān 儿 ér 围着 wéizhe 篱笆 líba

- hàng rào rào xung quanh.
- 一挂 yīguà 四轮 sìlún 大车 dàchē

- Cỗ xe bốn bánh.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四条 sìtiáo 边 biān ，而 ér 圆形 yuánxíng 没有 méiyǒu 边 biān

- Hình vuông có bốn cạnh, trong khi hình tròn không có cạnh.
- 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

- Một hàng cây dọc theo bờ sông.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳