四绝 sì jué

Từ hán việt: 【tứ tuyệt】

Đọc nhanh: 四绝 (tứ tuyệt). Ý nghĩa là: Thể thơ Đường luật, có bốn câu, không đối., tứ tuyệt.

Ý Nghĩa của "四绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四绝 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thể thơ Đường luật, có bốn câu, không đối.

✪ 2. tứ tuyệt

立春、立夏、立秋、立冬前一日的合称见四离四绝; 宋滕子京重修岳阳楼, 范仲淹作记, 苏舜钦缮写, 邵竦篆额, 都是一时精笔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四绝

- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

- từ chối một hồi.
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳