Ý Nghĩa của "四声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四声

• 

  - 歌声 gēshēng 四起 sìqǐ

  - tiếng ca vang lên khắp nơi

• 

  - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

  - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

• 

  - 笑声 xiàoshēng 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 迸发 bèngfā 出来 chūlái

  - tiếng cười rộ lên từ tứ phía

• 

  - 四野茫茫 sìyěmángmáng ， 寂静无声 jìjìngwúshēng

  - ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

• 

  - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

  - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

• 

  - 汉语 hànyǔ 有 yǒu 四个 sìgè 声调 shēngdiào

  - Tiếng Trung có bốn thanh điệu.

• 

  - 彩声 cǎishēng 四起 sìqǐ

  - tiếng hoan hô nổi lên bốn phía

• 

  - 田野 tiányě 里 lǐ 四处 sìchù 都 dōu 是 shì 歌声 gēshēng

  - cánh đồng ngập tràn tiếng ca; tiếng hát khắp nơi cánh đồng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳