Ý Nghĩa của "囊揣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

囊揣 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. yếu ớt; yếu đuối

虚弱;懦弱 (多见于早期白话)

✪ 2. thịt lườn

猪胸腹部的肥而松的肉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囊揣

- 那 nà 不是 búshì 智囊团 zhìnángtuán 的 de 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào

- Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.
- 这块 zhèkuài 肉 ròu 是 shì 囊 náng 揣 chuāi

- Miếng thịt này là thịt lườn.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 她 tā 的 de 胆囊 dǎnnáng

- Bác sĩ kiểm tra túi mật của cô ấy.
- 先天性 xiāntiānxìng 囊性 nángxìng 腺瘤 xiànliú 样 yàng 畸形 jīxíng

- Dị dạng u tuyến dạng nang bẩm sinh.
- 他 tā 总是 zǒngshì 窝囊 wōnāng 地 dì 逃避 táobì 困难 kùnnán

- Anh ấy luôn nhút nhát tránh né khó khăn.
- 医生 yīshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 胆囊 dǎnnáng 需要 xūyào 手术 shǒushù

- Bác sĩ nói túi mật của tôi cần phải phẫu thuật.
- 你 nǐ 不 bù 应该 yīnggāi 窝囊 wōnāng 地 dì 接受 jiēshòu 失败 shībài

- Bạn không nên hèn nhát chấp nhận thất bại.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 揣个 chuāigè 理由 lǐyóu

- Bạn không thể tùy tiện bịa đặt một lí do.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳