Ý Nghĩa của "嚣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嚣

• 

  - 孩子 háizi 玩耍 wánshuǎ 嚣叫 xiāojiào

  - Những đứa trẻ chơi đùa la hét ầm ĩ.

• 

  - 喧嚣一时 xuānxiāoyīshí

  - ầm ĩ một thời

• 

  - 嚣曾 xiāocéng 是 shì 重要 zhòngyào 之 zhī 所 suǒ

  - Đất Ngao từng là nơi quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 叫嚣 jiàoxiāo 着 zhe 要 yào 开 kāi 一家 yījiā 啤酒厂 píjiǔchǎng

  - Chúng tôi liên tục đe dọa mở một nhà máy bia.

• 

  - 喧嚣 xuānxiāo 的 de 车马 chēmǎ 声 shēng

  - tiếng xe ngựa ồn ào náo động

• 

  - 嚣是 xiāoshì 古代 gǔdài 的 de 地名 dìmíng

  - Đất Ngao là địa danh cổ đại.

• 

  - 她 tā 对 duì 那个 nàgè 嚣张 xiāozhāng 的 de 流氓 liúmáng 已 yǐ 给予 jǐyǔ 严厉 yánlì 的 de 警告 jǐnggào

  - Cô ấy đã đưa ra một lời cảnh báo nghiêm khắc cho tên côn đồ kiêu ngạo đó

• 

  - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

  - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳